栏目导读
围绕字幕、标题与更正说明，检查语言如何影响读者对人物的理解。
专题阅读
欧美性精品人妖：翻译需要处理角色说话的立场、上下文与目标语言习惯；让侮辱可被理解，不等于让译者替侮辱背书。
编者说明：资料编者说明
欧美性精品人妖：标题决定读者先把人物当作谁。好的标题应交代作品与论点，而不是依赖身体猜测和身份惊奇。
编者说明：用语编者说明
欧美性精品人妖：更正既要让读者知道改了什么，也要避免为解释错误而再次传播不必要的私人信息。
编者说明：叙事编者说明